Die bekannte diplomierte Luxemburger Malerin und Grafikerin Monique Sophie Regenwetter, die seit 1993 in der Artium Art Gallery ausstellt, wurde in Esch-sur-Alzette geboren und besuchte u.a. von 1974 bis 1978 die École des Arts et Métiers (Beaux-Arts) in Luxemburg. Seit ihrer ersten Ausstellung 1978 konnte sie ihren Namen in der Kunstszene etablieren. Seither wandte sich Monique Sophie Regenwetter verstärkt der Malerei, Mixed-Media Arbeiten und der Grafik zu und arbeitet als freie Malerin. Seit einigen Jahren hat sie eine besondere Technik der Collage entwickelt und erreicht eine einzigartige Oberflächenstruktur, sowohl im Muster als auch im Farbauftrag. In ihrem Werk erkennt man deutlich ihre Experimentierfreudigkeit.

The well-known Luxembourg painter and graphic artist Monique Sophie Regenwetter, who has been exhibiting at Artium Art Gallery since 1993, was born in Esch-sur-Alzette and attended i.a. from 1974 to 1978, the École des Arts et Métiers (Beaux-Arts) in Luxembourg. Since her first exhibition in 1978 she has been able to establish her name in the art scene. Since then, Monique Sophie Regenwetter has increasingly turned to painting, mixed-media work and graphics and works as a freelance painter. For some years, she has developed a special technique of collage and achieved a unique surface texture, both in the pattern and in the application of paint. In her work one clearly recognizes her willingness to experiment with new materials and techniques.

La célèbre peintre et graphiste luxembourgeoise Monique Sophie Regenwetter, qui expose à Artium Art Gallery depuis 1993, est née à Esch-sur-Alzette et de 1974 à 1978 elle a fait l’École des Arts et Métiers (section des Beaux-Arts) à Luxembourg. Depuis sa première exposition en 1978, elle a pu établir son nom sur la scène artistique. Depuis lors, Monique Sophie Regenwetter s'est tournée de plus en plus vers la peinture, le travail Mixed-Media et le graphisme, et travaille en tant que peintre indépendante. Depuis quelques années, elle développe une technique spéciale de collage et réalise une texture de surface unique, à la fois dans le motif et dans l'application de la peinture. Dans son travail, on reconnaît clairement sa volonté d'expérimenter.

© ARTIUM